ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
.جنرال. جنرال
.اخفض سيفك
.ساعاملك باحترام كقائد اعلى
هل تعرف كيف تستسلم؟
.لن استسلم ابد
.جنرال. - .جنرال -
.جنرال
.ساكون اخر شخص ينحني من بيكجي
.موتي سيوقظ روح بيكجي
..ارتفعوا, جنود بيكجي الشجعان
!ايها القائد الاعلى
!صاحب الجلالة!صاحب الجلالة
ما الذي حدث للقائد الاعلى جين مو؟
.قاتل للنهاية ومات في المعركة
ماذا؟
كيف يمكن ان يكون هذا؟
...كيف
.صاحب الجلالة
!لما
!دام دوك, ساضع سيفي في قلبك
!للتاكد من ذلك
.عامل الجسد باحترام وارسلوه الى بيكجي
.نعم, صاحب الجلالة
!صاحب الجلالة!صاحب الجلالة
.عمل جيد
.سنعود الى حصن غوكدوا
.صاحب الجلالة
الايجب ان نلحق اشين؟
.نعم, لو لحقنا به الان ,يمكننا القبض عليه
.يمكن ان يقوموا بهجوم مضاد
.لا تتوغلوا كثيرا في ارض الاعداء
.نعم, صاحب الجلالة
.الفرقة الاولى ستتبعني - .!نعم, سيدي -
.لنذهب
.نعم, صاحب الجلالة
حصن غوكدوا :غوغوريو
.اجلسوا
.نعم,صاحب الجلالة
كم كمية المؤون التي تركناها هنا؟
,مع جيش غوغوريو وجيش بيرو
.لن تكفي لعشر ايام
هذه فرصة مثالية .لمهاجمة قلعة ويري
لا يمكننا الالتصاق هنا .بسبب المؤون العسكرية
.لو طلبنا من قلعة بيونغ يانغ والحصون القريبة
.يمكننا حل جزء من المشكلة
قلعة ويري ليست الحصن .الذي يمكن ان يؤخذ في يوم
,المؤون العسكرية مشكلة .لكن الجنود منهكون
.اعرف
.صاحب الجلالة, الجنود في روح معنوية عالية
.الجنود ليسو مصنوعين من الفولاذ
.يحتاجون للاكل جيد والحصول على بعض الراحة
.اعطهم الطعام واجعلهم يستريحون للان
.اشين لن يتراجع بشكل هادئ
.كونوا مستعدين
.نعم, صاحب الجلالة
قلعة ويري :عاصمة بيكجي
.قد كنا العوبة بيد دام دوك, انها هزيمة كاملة
.نحن اسفون, صاحب الجلالة
,صاحب الجلالة .هناك شخص ما يجب ان يكون معاقب
حدث هذا بسبب كوننا .اتبعنا خطة الامير مويونغ ون
.يجب ان يتحمل المسؤولية
.المعركة لم تنتهي بعد
.خطة الامير مويونغ ون لم تكن خاطئة
.دام دوك كان قد سبقنا بخطوة فقط
.يجب ان تبقى خارج هذا
.هذا بين بيكجي و غوغوريو
.اود ان اتحدث معك على انفراد
.غادروا
.نعم, صاحب الجلالة
ما الامر؟
.ساتخذ الاجراءات
,انه جيد استخدام الامير مويونغ ون .لكن لايمكننا ان ندعه يسيطر علينا
هل لديك خطة؟
.اود استعادة قلعة غوانمي اولا؟
طالما يملكون قلعة غوانمي سنحارب مع كون ظهورنا مكشوفة لهم
,عندما نمتلك قلعة غوانمي .يمكننا الطلب من دونغ جين وهويان لاجل المساعدة
,مذ نحن سنملك السيطر على البحر .يمكننا التركيز على عملياتنا الارضية
.زد قواتنا في قلعة غوانمي
لايمكننا اخذ قلعة غوانمي .بزيادة القوات فقط
هل لديك خطة افضل؟
.ثق بي واترك الامر لي؟
.ساستعيد قلعة غوانمي
قلعة غوانمي :غوغوريو
.واصل عملك الجيد
!جنرال
جيس غوغوريو حقق .نصر عظيم في حصن غوكدواا
هل انت متأكد؟
.نعم, سيدي
.بالتاكيد
.لا احد يمكنه هزيمة صاحب الجلالة في معركة
.نعم, سيدي
.اصاحب الجلالة
!جنرال, انظر
.انهم ينسحبون
.نعم, سيدي
.سيركزون دفاعاتهم على قلعة ويري
.لقد حمينا قلعة غوانمي
.لايمكننا ان نرتاح بعد
.غال سامو - .نعم, سيدي -
.استمر وارسل الكشافة لمراقبتهم
.نعم, سيدي
.لا يمكننا البقاء هنا بسبب المؤون العسكرية
مركز قيادة غوغوريو :حصن غوكدوا
.صاحب الجلالة, المؤون ضروروية لاجل المعركة
.لدينا جيش كبير من 40,000 جندي
عدم امتلاك للمؤون .كالقتال بدون اسلحة
لما تبقى تقول اننا لا نملك مؤون عسكرية؟
.حصن هيون غان
حصن هيون غان؟
.مؤوننا العسكرية في حصن هيون غان
.اخذت بيكجي حصن هيون غان .لن تكون استعادته سهلة
لما لا؟
,مع تقدم روح جنودنا المعنوية .يجب ان يكون سهلا
يَحتاجونَ تلك الحصصِ بقدر نحن نفعل.
.سيدافعون عنها جيدا
.لكي لا نمتلكها ,هم سيحرقونها اذن لايمكنن الحصول عليها
,لو تحركنا بعجالة .كل المؤون العسكرية يمكن ان تتحول الى رماد
يجب ان نكون مستعدين .ونستعيدهم بسرعة
.صاحب الجلالة .صاحب الجلالة
شيلسونغ قادم الى حصن غوكدوا .مع المؤون
ماذا؟
شيلسونغ؟
.نعم, صاحب الجلالة
.هو جاء في وقت مثالي
.اود من الجميع ان يادر
.اريد التحدث الى هاموجي
سارمي طعم كبير .لاصطياد السمكة الكبيرة
هل تفكر بالمؤون التي احضرها شيلسونغ
.نعم
,لو نجحنا, يمكننا الحصول على كل المؤون
.لكن لو فشلنا, الخسارة ستكون عظيمة
.اعلم, لكن تلك الطريقة الافضل الان
!توقفوا
.هذا امر ملكي من صاحب الجلالة
يجب ان تأخذ المؤون العسكرية .الى حصن هيون غان
ماذا تعني.؟
.سمعت ان حصن هيون غان مسيطر عليه بواسطة بيكجي
.نحن لا نعلم, فقط انظر الى الامر
.غيروا الاتجاه. سنذهب الى حصن هيون غان
غيرو الاتجاه
مركز قيادة بيكجي :حصن هيون غان
!جنرال
جنرال, هناك ناس .ينقلون مؤون عسكرية
مؤون عسكرية؟من اين هم قادمون؟
.يبدوا انهم قادمون من شيلا
ماذا؟ شيلا؟
ما الذي يجب ان نفعل؟
.يجب ان نحصل على تلك المؤون
معنوياتهم ستكون في الحضيض .لو هم خسروا المؤون, ايضا
.نحن قد اخبرنا ان لا نترك الحصن
.اعرف, لكن هذه فرصة جيدة
.انشر الكشافة حول حصن هيون غان
.سنكون متقدمين عليهم بخطوة
!بسرعة
.نعم, سيدي
انهم هناك, هل الكمين جاهز؟
.نحن جاهزون
!هجوم
.حاولت مساعدة غوغوريو,لكنه بلا فائدة
.لنذهب
!انقلوا المؤون العسكرية
قلعة ويري :عاصمة بيكجي
!سيدي
الاسطول وكل الجنود .في قلعة غوانمي قد انسحبوا
هل شكوا بأي شيء؟
.كلا, هم خدعوا بالكامل
.جيد
.نفذ الخطة الليلة
.نعم, سيدي
قلعة غوانمي :غوغوريو
.كل جيش بيكجي قد انسحب
.هذا نصر عظيم لغوغوريو
احترمكم لاجل كل الجهود .التي بذلتموها لاجل الدفاع عن قلعة غوانمي
.انه كان ممكن بسبب كونك في القيادة
.شكر لك
.عمل جيد
.انا فخور جدا بكم
.جنرال, الجنود متعبون جدا
هل من الجيد ان يحصلوا على بعض الراحة
.بالتاكيد
اعطهم الطعام واللحم .ودعهم يحصلوا على الكثير من الراحة
.نعم, سيدي
.لنذهب
.احصل على شراب
.انت
.لا تتحرك
.حرك اصبعك وستفقد رأسك
من انتم؟
جنود بيكيجي؟
.نعم
.قد سيطرنا تماما على قلعة غوانمي
.انهض ببطء
.صاحب الجلالة. انظر
.قد نجحنا
.عمل جيد
.استعدنا قلعة غوانمي , قلب بيكجي
.هذه فقط البداية
نحن لددينا قاعد لاجل .الهجوم المضاد على بيكيجي
.ساكافئ كل الجنرالات بشكل كبير
.دام دوك ,انتظر وشاهد
.هذه فقط البداية
حصن هيون غان :بيكجي
.يو سيكوك كي
.اوه, معدتي
.انها تقتلني
ما الذي يجري
!اوه!اوه
.انه احد العاملين .يبدو ان لديه الم في المعدة
.كن هادئ
كيف يمكن ان اكون هادئ؟دعني اذهب الى الحمام
.نعم
.سافعلها على نفسي
!كن هادئ
.انه فقط شخص عامي
.خذه
.نعم, سيدي
.شكرلك
.بسرعة
.تحمل اكثر
.انذهب
.تعال
!انت
.لنذهب - .نعم, سيدي
!بسرعة
.لنذهب - .نعم ,سيدي -
.الى اماكنكم - .نعم, سيدي -
!لنذهب
.لنذهب
.صاحب الجلالة, هناك اشارة .هم قد نجحوا
!يو سيوك كي
!هو من فيلق الاصدقاء بالتاكيد
كيف فكرت بمثل هذه الخطة؟
.انه مبكر جدا للابتهاج .نحتاج لتأمين المؤون
!لنذهب
!نعم, صاحب الجلالة
!جنرال !جنرال
.نحن في ورطة
ماذا يجري؟
.هناك نار في المخزن
ماذا؟
لماذا هناك نار؟
.لا اعرف
...تب
.احضر كل الجنود لاطفاء النار
!الان
.نعم, سيدي
حمقى
,جنرال هوانغ هي .جنرال هي مول, خذا اليسار و البمين
!اقتلوا كل الاعداء الذين ترونهم
!نعم. صاحب الجلالة
!نعم, صاحب الجلالة
جميع الباقين اتبعوني
.نعم, صاحب الجلالة
.ارمو الماء على البنايات الاخرى, ايضا
!يجب ان لا تنتشر النار. احضرو الماء
!ارموا الماء
!بسرعة
!اخمدوا النار
!احضروا الماء
!جنرال, جنود غوغوريو
...او ,كيف
.اه,لا
.اشعلوا النار
.اشعلوا البنايات بالنار .يجب ان لا يحصلوا على المؤون
!اشعلوا النار !اشعلوا النار
!اشعلوا النار
!اشعلوا النار !اشعلو النار
!بسرعة
!انسحاب !انسحاب
.صاحب الجلالة هنا
.توقفوا هناك
مركز قيادة غوغوريو :هيون غان
.اجلسوا
.نعم, صاحب الجلالة
.عمل جيد, الجميع
.شكر لك, صاحب الجلالة
.شيلسونغ
شكر لك لانك اتبعت اوامري .ووضعت حياتك على المحك
.انا مسرور بأن شيلا تمكنت ان تكون مساعدة
كم ضمنا من المؤون؟
ضمنا كل شيء عدا .احد الابنية الذي احترق
.انه يكفي لمدة اربعة اشهر
هل كان يجب ان نشعل النار؟
,لو حاولت ان تكسب كل شيء .يمكن ان تخسر كل شيء
.كان يجب ان نضحي باحد الابنية لصرف انتباههم
الابنية الاخرى لم .تصبها النيران بسبب انهم مشروشين بالماء
.تلك حقا استارتيجية حكيمة
.نحن نملك طريقة لمهاجمة قلعة ويري الان
.سنتوجه الى قلعة ويري
.صاحب الجلالة, نحن في ورطة
ما الذي يجري؟
.تم اخذ قلعة غوانمي بواسطة بيكجي
ماذا؟قلعة غوانمي؟
.اخبرنا ماذا حدث
.كان هناك هجوم مفاجئ مبكرا في هذا الصباح
ماذا عن الجنرال مو دورو؟
.قد اخذ رهينة
.سنذهب الى قلعة غوانمي
.رجاء انتظر
,اذا اردت ابادة بيكجي .يجب ان تذهب الى قلعة ويري
.اذا اخذنا قلعة ويري
.قلعة غوانمي ستأتي بشكل طبيعي
هل تملك خطة؟
.جيد
متى يجب ان نغادر؟
,حتى اذا اسرعنا .سياخذ على الاقل ثلاثة ايام
.يجب ان ننقذ الجنرال مو دورو قبل ذلك
.ليس هناك حاجة لذلك
هو اخي ,لكنه لم يكن .قادر على تنفيذ مسؤوليته
كان يجب ان يأخذ حياته .قبل ان يأخذ اسير
.يجب ان لا نهدر قواتنا لانقاذه
.مو دورو جنرال عظيم غوغوريو بحاجة له
.نعم
.هو حقق الكثير من الانجازات في المعركة
.يجب ان ننقذه
لن يرغب اخي .من جنودنا ان يضحو بحياتهم لانقاذه
مركز قيادة بيكجي :قلعة غوانمي
هل انت سيد قلعة غوانمي مو دورو؟
.نعم
!جنرال
.لا تتحدث مع صاحب الجلالة هكذا
.اقتلني
.لم املك الفرصة لقتل نفسي
افضل ان اموت من ان اكون .مذل بواسطتك
هل تعتقد انني سادعك تموت لانك تريد ذلك؟
.اذا لم تقتلني الان. انت ستندم
ذلك العناد مثالي .جدا لجنرال من غوغوريو
هل تعتقد اني ساكون خائف منك؟
صاحب الجلالة وجيش غوغوريو .سيجعلك تدفع الثمن لاجل هذا
.وطالما انا حي ,انا لن اسامحك
!انت
.صاحب الجلالة, دعني اقتله الان
.كلا
.لا تقتله
لو دام دوك قلعة غوانمي له .هو يجب ان يهتم له
.ساقتله امام دام دوك
.نعم, صاحب الجلالة
!خذوه بعيدا
.خذوه بعيدا - .نعم, سيدي -
جيسش غوغوريو على الاغلب سمع .الان بأن قلعة غوانمي قد اخذت
.هم قد يهاجمون الان
.روح القائد الاعلى جين مو مدفونة هنا
.دافعوا جيدا
.يجب ان لاندع جنود غوغوريو يأخذوها مرة اخرى
.نعم, صاحب الجلالة
,جانغ غونغ سان .انا اتركك مسؤول عن قلعة غوانمي
.نعم, صاحب الجلالة
.ماعدا الجنود النخبة للدفاع عن قلعة غوانمي
الجميع سيعود الى قلعة ويري .ويستعد لمقاتلة دام دوك
.نعم, صاحب الجلالة
.لنذهب
محكمة ويري :بيكجي
صاحب الجلالة, يجب ان نطلب من .دونغ جين وهويان لاجل التعزيزات
قلعة غوانمي ستصبح .قاعدة التقدم لمهاجمة غوغوريو
.الوزير سيذهب الى دونغ جين
.نعم, صاحب الجلالة
.هويان عندنا تحالف معهم
الوزير بيونغ غوانغ سيذهب الى هويان
.نعم, صاحب الجلالة
.سنمحو غوغوريو
.سنضمن قاعدة للتوسع في القارة
.سنفعل افضل ما لدينا
!صاحب الجلالة
لما لاتحرس المؤون العسكرية في حصن هيون غان؟
.اقتلني
.خسرنا حصن هيون غان لغوغوريو
ماذا؟
ماذا عن المؤون؟
.جيش غوغوريو يمكلهم
كيف يمكنك ان تدعهم يحصلون على كل المؤون؟
.رجاء اقتلني
.انه خطئي
!خذه خارجا واقتله
.ارجوك اهدئ
.دام دوك سيأتي الى هنا
.نحتاج الى كل الجنرالات
من الافضل لك ان تحقق بعض الانجازات .في المعركة ضد غوغوريو
.اذا لم تفعل, ساقتلك بنفسي
.نعم, صاحب الجلالة
قلعة ويري :عاصمة بيكجي
هل لديك شيء لتقولينه؟
.تفضلي
.ارجوك اوقف القتال
.الحرب معانات عظيمة للناس
و المعركة بين ناس .بنفس الدم تسبب جروح عميقة
.اعرف, لكنه ليس شئنك
الم يكن كافي قتال شعبك؟ .انت ضمتت بلدان اخرى
هذا سيظلم المستقبل .بين غوغوريو وبيكجي
.اي معركة يجب ان تربح
هذه الحرب ليس بها .مكاسب لاجل اي بلد
.النصر لا يعني الكثير
ماذا تعنين؟
الا تعرف لما دونغ جين وهويان يرغبون بمساعدتك؟
.هم سيساعدون بيكجي
لكن مايريدونه حقا هو .توسيع اراضيهم
.هم يريدون تحويل هذه الاراضي لهم
لو دونغ جين وهويان حكموا غوغوريو وبيكجي
.الناس سيعانون كل الالم
ذلك مفرط نوعا ما
هل تعتقدين اني سادعهم يملكون ارضنا؟
.تلك ستكون النتيجة لو استلمت مساعدتهم
.ارجوك اوقف هذه المعركة
دونع جين, وهويان والبلدان الاخرى .يريدون غوغوريو وبيكجي ان يتحاربوا
.ارجوك اوقف المعركة الان
.قدر بيكجي يعتمد على هذا
.ان اتوقف
.صاحب الجلالة
.انا لن اغير تفكيري
.فقد اشين كل الاسباب
مقر المبعوث :قلعة ويري
هو سيستخدم كل شيء ممكن. للانتقام من دام دوك
.يمكنك ايقافه
لما يجب ؟
.انا ايضا اريد ان يموت دام دوك
.العديد من الابرياء سيموتون
هذه الارض ستكون مداس .لدونغ جين وهويان
.غوغوريو وبيكجي من نفس الجذور
.الناس هم اخو يتشاركون نفس الدم
.هذا لا يعنيك
لا يهم لو سقطت غوغوريو .او بيكجي
كيف يمكنك تجاوز ملك غوغوريو مع هذا السلوك؟
الملك دام دوك سيحاول ان يبقي الناس امنين
.توقفي
هو يحارب في المعارك لامتلاك .مستقبل بدون حروب
.هو سيصبح امة قوية لوحده
انت فقط تحاول ان تنشد .مكسب شخصي من خلال هذه الحرب
انت تقولين ذلك حتى بعد ان هجرك دام دوك؟
.هو لم يهجرني ابدا
.لا تستخدمني كعذر
.لا احد يمكنه ان يوقف هذه الحرب
لن اتوقف حتى احصل .على الانتقام لابي ولك
اين هو ملك غوغوريو؟
.اخبرني الان
.هو في حصن هيون غان
لما تسألين؟
.يجب ان اراه
.لا يمكنك فعل ذلك
هل تتجاهلني بسبب اني اعيش هكذا؟
.ذلك ليس طلب. انه امر
.خذني الى حصن هيون غان الان
.صاحب الجلالة
مكتب دام دوك :حصن هيون غان
ما الامر؟
.صاحب الجلالة
.دويونغ
نلتقيكم في الحلقة القادمة King Lucky